top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

חתול – סוד ההתחלה החדשה

בלשון הקודש, לכל מילה יש עומק – ולכל אות, משמעות. המילה "חתול" טומנת בחובה רמז להתחלה חדשה, לחידוש, להתעוררות רכה מן הלילה.
ביצירת אמנות מקורית וקסומה זו, מעניק הרב יצחק גבאי – מקובל, סופר סת"ם ואמן קליגרפיה בינלאומי – פרשנות קבלית מרוממת לדמות החתול, סמל של שקט, תשומת לב ותנועה אלימה־עדינה של התחלה.
גופו של החתול נכתב כולו בטקסט עתיק מתוך ספר יצירה: "נעוץ סופו בתחילתו ותחילתו בסופו" – ביטוי עמוק של מחזוריות, חיבור בין קץ להתחלה, בין זמן לנצח. בין המילים משולבות ברכות להתחלות חדשות, כמו לחש של תקווה.
זו יצירה שהיא גם חיוך, גם סוד – וגם קריאה פנימית להתחיל מחדש.

Cat – The Secret of a New Beginning
In the sacred Hebrew language, every word carries depth, and every letter holds meaning. The word “chatul” (cat) hints at "hatchala"—a new beginning, a soft awakening from darkness into light.
In this original and enchanting work of art, Rabbi Yitzchak Gabay—kabbalist, sofer stam, and internationally acclaimed calligraphy artist—elevates the image of the cat, offering it a mystical interpretation. The cat becomes a symbol of quiet presence, subtle motion, and the gentle force of renewal.
Its form is composed entirely of an ancient passage from Sefer Yetzirah: “Its end is embedded in its beginning, and its beginning in its end”—a profound expression of cyclical time, the unity of ending and beginning, the eternal within the temporal. Interwoven throughout are blessings for new beginnings, whispered like prayers of hope.
This creation is at once a smile, a mystery, and an inner invitation to begin again.

  • alt.text.label.Instagram

©2023 by Itzhak Gabay.

bottom of page