Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
ויתנו לך כתר מלוכה
And they shall give You a crown of kingship
בתפילות ראש השנה אנו ממליכים את ה' יתברך על כל העולמות — רגע של התרוממות רוח ונשיאת הלב אל מעבר לזמן ולמקום. שיאה של ההמלכה מתבטא במילים: "וייתנו לך כתר מלוכה", אשר על פי הקבלה מבטאות את ייחוד ספירת המלכות עם הכתר העליון — חיבור נשגב בין תחתונים ועליונים.
ביצירת אמנות נדירה זו, כותב הרב יצחק גבאי — אמן סת"ם ומיקרוגרפיה מהבולטים בעולם — את רגע ההכתרה בעבודת יד עילאית. המילים שמרכיבות את הגשת הכתר למלך מלכי המלכים נלקחו מן הפיוט הנודע "אדון עולם אשר מלך", ונשזרו בדיוק מיקרוגרפי ליצירה אחת מרוממת.
כתר של אור. אמנות של מלכות.
During the Rosh Hashanah prayers, we crown the Almighty as King over all worlds — a moment of spiritual elevation, lifting the heart beyond time and space. The pinnacle of this coronation is expressed in the words: "And they shall give You a crown of kingship," which, according to Kabbalah, express the unification of the Sefirah of Malchut with the supreme Keter — a sublime bond between the lower and upper realms.
In this rare and elevated artwork, Rabbi Itzhak Gabay — one of the world’s leading STaM and micrography artists — handwrites the moment of divine coronation with masterful precision. The words forming the presentation of the crown to the King of Kings are drawn from the renowned liturgical poem “Adon Olam Asher Malach”, interwoven through micrographic detail into a single, majestic creation.
A crown of light.
A royal work of sacred art.



