Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
ארי במסתרים
A lion in hiding
מלכות ישראל נמשלה לאריה — סמל עוז ורוח, כפי שמתואר בפסוקי התנ״ך. אך לעיתים, בעומק הגלות והכאב, מלכות זו נסתרת ומצפה לגאולה.
ביצירת אמנות מרגשת זו מתגלה צללית פניו של האריה כשהוא מסתתר — ביטוי חזותי לַפסוק "ארי במסתרים" ממגילת איכה, זעקת הלב על חורבן ירושלים ותקוות התחייה.
הרב יצחק גבאי, אמן סת"ם ומיקרוגרפיה עולמי, שוזר במלאכת מחשבת מילים ומושגים מעולמות מלכות יהודה וישראל, בית המקדש וירושלים — זיכרון חי ותפילה חרישית לגאולה ברחמים.
The Kingdom of Israel is likened to a lion — a symbol of strength and
spirit, as portrayed in many biblical verses. Yet at times, in the depths of
exile and sorrow, this kingdom remains hidden, yearning for redemption.
In this evocative artwork, the silhouette of a lion’s face emerges from the
shadows — a visual reflection of the verse “He is like a lion in hiding”
(Lamentations 3), a cry of grief over the destruction of Jerusalem and a
quiet hope for its swift restoration.
Created by Rabbi Itzhak Gabay, a world-renowned STaM and
micrography artist, the piece intricately weaves sacred words and concepts
from the realms of the Kingdoms of Judah and Israel, the Holy Temple,
and Jerusalem — a living remembrance and a silent prayer for merciful
redemption.



